The Official Languages and Bilingualism Institute offers many courses in English and French as a second language, along with a series of services specifically geared to University of Ottawa professors.

The winter 2016 session runs from January 25 to April 4. 

Feel free to contact Huguette Bourgeois, Coordinator of the Language Training Services for Academic Staff, if you have any questions about this program. 

L'Institut des langues officielles et du bilinguisme offre des cours d'anglais et de français langue seconde, ainsi que plusieurs services ciblés pour les membres du corps professoral de l'Université d'Ottawa.

La session d'hiver 2016 se déroulera du 25 janvier au 4 avril. 

Start the New Year off right and keep your resolution to improve your French or English skills! Winter 2016 registration is now open for second language personnel courses offered free of charge to University of Ottawa staff and their spouses.

Démarrez l’année du bon pied et prenez vos résolutions au sérieux afin d’améliorer vos compétences en anglais ou en français! La période d’inscription est commencée pour les cours de langue seconde offerts gratuitement au personnel de l'Université et leurs conjoints à la session d’hiver 2016.

La session d'hiver pour les cours à crédit d'anglais langue seconde (ESL), de français langue seconde (FLS) et de didactique des langues secondes (DLS) donnés par l'Institut des langues officielles et du bilinguisme (ILOB) débute le 11 janvier 2016. 

Pour vous inscrire ou pour obtenir un complément d'information, consultez notre page Web.

La session d'hiver pour les cours à crédit d'anglais langue seconde (ESL), de français langue seconde (FLS) et de didactique des langues secondes (DLS) donnés par l'Institut des langues officielles et du bilinguisme (ILOB) débute le 11 janvier 2016. 

Pour vous inscrire ou pour obtenir un complément d'information, consultez notre page Web.

The winter session of the English Intensive Program (EIP) offered by the Official Languages and Bilingualism Institute (OLBI) runs from January 11 to April 15, 2016. Integration Week for new students runs from January 4 to 8, 2016. 

La session d'hiver du Programme intensif d'anglais (EIP) donné par l'Institut des langues officielles et du bilinguisme (ILOB) s'étend du 11 janvier au 15 avril 2016. La semaine d'accueil pour les nouveaux étudiants a lieu du 4 au 8 janvier 2016. 

Integration Week for students entering the English Intensive Program (EIP) in the winter runs from January 4 to 8, 2016. 

The goals of Integration Week are to introduce students to the university campus and the city of Ottawa, give them some insights into Canadian culture and the cultural adjustment process, and provide them with tools and strategies that promote academic success.

Check out the detailed calendar of activities here. 

La semaine d'intégration pour les étudiants qui commencent le Programme intensif d'anglais (EIP) à l'hiver aura lieu du 4 au 8 janvier 2016. 

Les objectifs de la semaine d’intégration sont d'initier les étudiants au campus universitaire et à la ville d’Ottawa, de leur donner un aperçu de la culture canadienne et du processus d’adaptation culturelle et de leur fournir des outils et des stratégies qui favoriseront leur succès scolaire.

Consultez le calendrier détaillé des activités ici.