Humaniser la migration : Droits, refuge et responsabilités
Le forum bilingue « Humaniser la migration », qui aura lieu à l’Université d’Ottawa le 20 juin 2019 (Journée mondiale des réfugiés), rassemblera des leaders canadiens et internationaux œuvrant au niveau gouvernemental, académique ou parmi la société civile afin de contribuer à humaniser le débat public sur la migration au Canada.
The bilingual “Humanizing Migration” Forum, to be held at the University of Ottawa on June 20th (World Refugee Day) will bring together Canadian and international thought leaders from government, academia and civil society to humanize public debate on migration to Canada.
The forum will include:
9:30 a.m. to 11:15 a.m. Plenary on Canada’s role in global migration movements; and “First Flashes” photography opening
Venez vous joindre à ECO Canada pour un déjeuner-causerie orienté vers les étudiants en études environnementales et ceux et celles qui s’intéressent à une carrière en environnement.
ECO Canada viendra visiter uOttawa lors de sa tournée de présentations 2019. Venez nous rencontrer et apprenez de quelle manière nous pouvons vous aider dans votre cheminement de carrière en environnement.
Nous allons discuter du marché du travail en environnement et comment accéder aux ressources de carrières.
L’honorable Mélanie Joly, ministre du Tourisme, des Langues officielles et de la Francophonie, prononcera une allocution pour cette célébration de la Journée internationale de la Francophonie
Une table ronde sur l'importance de la recherche en francophonie, de son rayonnement et de ses retombées marquera cet événement, ainsi que le lancement du nouveau programme des Chaires de recherche sur le monde francophone de l’Université d'Ottawa.
The celebration of the Journée internationale de la Francophonie (International Francophonie Day) will feature the Honourable Mélanie Joly, Minister of Tourism, Official Languages and La Francophonie, who will give an address. There will be a roundtable discussion on the impact and reach of University of Ottawa research on la Francophonie.
The event will also feature the launch of the University’s new research chairs program, the Chaires de recherche sur le monde francophone.
Que ce soit pour repousser vos limites, jouir d’une qualité de vie exceptionnelle, faire décoller votre carrière ou rencontrer des gens extraordinaires, les territoires vous permettent de vivre encore bien plus que vous ne l’imaginez.
LE NORD VIENT À VOUS
L’Association franco-yukonnaise (AFY), le Conseil de développement économique des Territoires-du-Nord-Ouest (CDÉTNO) et Carrefour Nunavut vous invitent à une séance d’information sur :
Whether you want to push your limits, enjoy an exceptional quality of life, kick-start your career or meet extraordinary people, you will experience much more than you had imagined in the Territories.
THE NORTH IS COMING TO YOU
The Association franco-yukonnaise, theConseil de développement économique des Territoires-du-Nord-Ouest (CDÉTNO) and Carrefour Nunavut invite you to an information session where the following topics will be discussed:
