Tout au long du trimestre d’automne 2018, le Bureau international et le Centre de développement de carrière offriront des ateliers de développement de carrière. Le but de ces ateliers est de fournir aux étudiants internationaux des outils et des ressources afin de faciliter leur transition sur le marché du travail canadien. Les outils proposés au cours de ces ateliers permettront aux étudiants de développer leur réseau professionnel et d’être efficaces lors des rencontres futures avec les employeurs.

This Fall 2018, the International Office and the Career Development Centre will offer workshops aimed at preparing international students to enter and make the transition to the Canadian labour market by providing them with the appropriate tools and resources. The tools provided within these workshops will enable students to effectively connect and meet with future employers.

This session is an interactive workshop where we will be explaining how to convert an international resume to a Canadian labour market resume. 

Le Bureau international et le Centre de développement de carrière offriront un atelier sur l’immigration, dans le cadre du Programme de développement de carrière pour les étudiants internationaux (PDCEI). Cet atelier a pour but d’expliquer les exigences liées à votre statut de résident temporaire et les droits dont vous bénéficiez. Vous aurez également l’occasion de poser des questions.

Les sujets qui seront abordés seront entre autres:
• Survol des lois d’immigration 
• Travail sur et hors campus
• Permis d’études, permis de travail coop et visa

The International Office and the Career Development Center will offer an immigration workshop as part of the Career Development Program for International Students (CDPIS). This workshop will touch on the conditions pertaining to your temporary residence status in Canada and the rights that it gives you. You will also have the opportunity to ask questions.
The topics that the workshop will cover are:
• Overview of immigration law
• On and off campus employment 
• Study permit, work permit, coop work permit and visa

Le Bureau international offre un atelier sur l’hiver au Canada mardi 30 octobre. Le but de cet atelier est de fournir aux nouveaux étudiants internationaux de l’information et des ressources nécessaires afin de leur permettre de s’acclimater aux températures froides et en même temps profiter au maximum de leur hiver au Canada. Nous aborderons ce à quoi les étudiants doivent s’attendre lors de leur premier hiver canadien et en particulier de la façon dont il faut s’habiller pour s’assurer de rester au chaud et en bonne santé.