Recreational activity

Échange de livres - Café Alt

Échange de manuels - tout le monde est le bienvenu!

French
Date: 
Wednesday 12 September 2018 à 16 h 00 to à 18 h 00
Event language: 

Book Swap - Café Alt

Textbook exchange - everyone welcome!

English
Date: 
Wednesday, 12 September 2018 - 4:00 pm to 6:00 pm
Event language: 

uoShow: Marianas Trench et Laurence Nerbonne

French
L’uOShow, le concert annuel de la rentrée, est une tradition sur le campus.   Ne manquez pas Marianas Trench et Laurence Nerbonne alors qu’ils performeront sur la scène de la Place de l’Université! Ils donneront le coup d’envoi à la nouvelle année universitaire avec ce concert exclusif à la communauté de l’Université d’Ottawa.   Une chance unique de les voir sur notre campus. À ne pas manquer!   20 h : Laurence Nerbonne Originaire de Gatineau, son album XO a remporté le prix Juno pour meilleur album francophone en 2017.   21 h : Marianas Trench
Sub-title: 
Commencez l'année avec le concert annuel de la rentrée.
Date: 
Thursday 6 September 2018 à 20 h 00
Event organizer: 
Event language: 

uoShow: Marianas Trench and Laurence Nerbonne

English
The uOShow, our annual back-to-school concert, is an important tradition on campus.   Do not miss Marianas Trench and Laurence Nerbonne as they perform live at University Square! An exclusive concert for the uOttawa community that will kick off the new academic year.   Don’t miss this chance to see them live on our own campus!   8 p.m. Laurence Nerbonne   Born in Gatineau, her XO album won the Juno Award for Best French Album in 2017.   9 p.m. Marianas Trench  
Sub-title: 
Kick off academic year with our annual concert.
Date: 
Thursday, 6 September 2018 - 8:00 pm
Event organizer: 
Event language: 

Cinéma en plein air: De père en flic 2

 

Durant la Semaine d'accueil, la comédie De père en flip 2 sera projetée à la Place de l'Université. La fin de l'été est une occasion toute désignée pour un film à la belle étoile, alors réunissez vos amis et venez rire aux éclats.

Cet évènement est gratuit. Aucune inscription n'est requise.

De père en flic 2

L’histoire d’un duo de police père et fils qui essaient de résoudre un crime.

French
Sub-title: 
Tous sont les bienvenus à cette projection extérieure du film De père en flic 2.
Date: 
Tuesday 4 September 2018 à 20 h 30 to à 23 h 00
Event organizer: 
Event language: 

Spectacle et acrobatie aérienne

Des professionnels du cirque offriront un spectacle sensationnel avec des rubans et acrobaties.

Les étudiants auront aussi la chance de tenter des acrobaties sous la supervision des experts. Une chance qui ne se reproduira pas de si tôt!

Entrée gratuite. Aucune inscription requise.

French
Sub-title: 
Arrêtez-vous à la Place de l’Université pour des acrobates en action et peut-être essayer un de leurs exercices vous-mêmes.
Date: 
Wednesday 5 September 2018 à 11 h 00 to à 14 h 00
Event organizer: 
Event language: 

Air acrobatics and show

Circus professionals will offer a sensational show with ribbons and acrobatics.

Students will also have the chance to try acrobatics under the supervision of the experts. Don't miss your chance!

Free admission. No registration required.

English
Sub-title: 
Watch acrobats perform on campus and perhaps try some of their tricks yourself.
Date: 
Wednesday, 5 September 2018 - 11:00 am to 2:00 pm
Event organizer: 
Event language: 

Un film à la belle étoile : Jurassic World: Fallen Kingdom

Le film Le monde jurassique : Le royaume déchu sera projeté à la Place de l’Université (en face du Pavillon des Sciences sociales). Profitez de cet excellent film de science-fiction en plein air sur le campus!

 Entrée gratuite. Aucune inscription requise.

Jurassic World: Fallen Kingdom (v.f. Monde jurassique : Le royaume déchu)

Alors que tous les humains ont déserté l’ile d’Isla Nublar, Claire et Owen sont en mission pour sauver les dinosaures restant du volcan qui menace l’ile.

French
Sub-title: 
Visionnez un film de science-fiction en plein air sur le campus.
Date: 
Monday 3 September 2018 à 20 h 30 to à 23 h 00
Event organizer: 
Event language: 

Outdoor movie: Jurassic world: Fallen kingdom

The movie Jurassic World: Fallen kingdom will be projected at the University Square (in front of the Social Sciences Building). Enjoy this outdoor science fiction on campus!

Free admission. No registration required.

Jurassic World: Fallen Kingdom

While all humans deserted the Isla Nublar’s island, Claire and Owen are on a mission to save the remaining dinosaurs from the volcano that threatens the island.

The movie will be presented in English only.

English
Sub-title: 
Watch a science-fiction under the stars.
Date: 
Monday, 3 September 2018 - 8:30 pm to 11:00 pm
Event organizer: 
Event language: 

Outdoor Movie: De père en flic 2

 

As part of our Welcome Week activities, the movie De père en flic 2 will be projected at University Square for the enjoyment of all. The end of summer is the perfect moment to gather your friends and watch this outdoor comedy on campus.

Free admission. No registration required.

The movie will be presented in French.

De père en flic 2

English
Sub-title: 
Everyone is welcome to attend this outdoor projection of the French comedy De père en flic 2.
Date: 
Tuesday, 4 September 2018 - 8:30 pm to 11:00 pm
Event organizer: 
Event language: 

Pages