Les buts de cette formation sont les suivants: vous aidez à vous préparer efficacement pour votre placement à l'étranger; vous aidez à vous adapter à un milieu de vie et de travail dans un pays étranger; vous appuyez lors de votre retour au Canada.   Il y a six modules :  préparation, santé, interculturel, sécurité, éthique et réflection. Les étudiants sont invités à suivre les formations le 30 mars 2018 sur la sécurité. 

The goal of this training is to: prepare for your international volunteer placement; adapt to a foreign environment and workplace; help with your return to the University of Ottawa.   There are six modules to be taken at your leisure:  preparation, health, intercultural, security, ethics and reflection. Students are also invited to attend a face-to-face session on Security taking place on March 30, 2018.

Vous connaissez un(e) étudiant(e), partenaire communautaire ou professeur(e) qui s’est démarqué(e) par leur engagement communautaire via le programme d’AEC cette année? Nommez-les pour le Prix de l’apprentissage par l’engagement communautaire pour contribution exceptionnelle d’ici le 1er avril 2018.    Le Centre Michäelle-Jean pour l’engagement mondial et communautaire accepte aussi les nominations étudiantes pour le Prix Marcel-Côté de leadership en service communautaire d’ici le 1er avril 2018.   

Do you know a motivated student, community partner or professor who greatly contributed to their community by participating in the CSL program this year? Nominate them for the Community Service Learning Awards for Outstanding Achievement by April 1st, 2018.    The Michaëlle Jean Centre for Global and Community Engagement is also accepting student nominations for the Marcel Côté Award for Leadership in Community Service Award until April 1st, 2018.   

Comment te différencies-tu des autres?   Ce document officiel de l’Université d’Ottawa comptabilise toutes tes activités bénévoles menées sur le campus et dans la communauté. Plus qu’un simple document, l’ADB complète le curriculum vitae et le dossier scolaire. Elle fait valoir l’expérience qu’ils ont acquise en marge de leur diplôme et montre un tableau plus complet de ce qu’ils ont à offrir comme habiletés acquises en milieu de travail.  

What makes you stand out? Do you have a Co-Curricular Record (CCR)?   This official University of Ottawa document records your volunteer activities carried out on campus and in the community. The CCR is more than just another document — it bolsters students’ résumés and academic records, and shows that students are more than just a diploma, but rather,  the product of all of their experiences in the real-world.   Check out our video and get your CCR today! To learn how to request or start your CCR, visit our Co-Curricular Record web page (see supporting websites above).

Comment te différencies-tu des autres?   Ce document officiel de l’Université d’Ottawa comptabilise toutes tes activités bénévoles menées sur le campus et dans la communauté. Plus qu’un simple document, l’ADB complète le curriculum vitae et le dossier scolaire. Elle fait valoir l’expérience qu’ils ont acquise en marge de leur diplôme et montre un tableau plus complet de ce qu’ils ont à offrir comme habiletés acquises en milieu de travail.  

What makes you stand out? Do you have a Co-Curricular Record (CCR)?   This official University of Ottawa document records your volunteer activities carried out on campus and in the community. The CCR is more than just another document — it bolsters students’ résumés and academic records, and shows that students are more than just a diploma, but rather,  the product of all of their experiences in the real-world.   Check out our video and get your CCR today! To learn how to request or start your CCR, visit our Co-Curricular Record web page (see supporting website above).