Tandis que les représentations des actions humanitaires présentent deux catégories d'acteurs (donneurs et receveurs), les interventions internationales dans le domaine de la santé impliquent plusieurs types d'acteurs intermédiaires, en particulier les professionnels « locaux ». En Haïti, les coopérations gouvernementales et non-gouvernementales sont omniprésentes et influencent toutes les dimensions du système biomédical, y compris l'approvisionnement en ressources matérielles, l'élaboration de politiques de soins et la formation de prestataires et cliniciens haïtiens. La présence d'autant d'acteurs et d'institutions d'origines diverses mène à l'émergence de plusieurs archétypes moraux. L'analyse de ces archétypes nous permet de saisir l'ambivalence face à l'aide provenant de pays puissants et les formes que prennent la reconnaissance et la méfiance dans les milieux d'intervention en santé mondiale.